1
00:00:06,270 --> 00:00:09,980
நேற்று மதியம், கட்டிடத்தின் முன்
நெரிமா நிஷிதாய், நெரிமா நிலையத்திற்கு அருகில்,
2
00:00:09,980 --> 00:00:14,430
சம்பந்தப்பட்ட ஒரு பெரிய போர் இருந்தது
பொது பாதுகாப்பு பேய் வேட்டைக்காரர்கள்.
3
00:00:14,430 --> 00:00:16,920
இருப்பினும், தகவல் உள்ளது
எதிரிகள் என்று
4
00:00:16,920 --> 00:00:19,240
அவர்கள் வெறும் பேய்கள் அல்ல,
ஆனால் மனிதர்கள்.
5
00:00:19,240 --> 00:00:22,180
எங்களிடம் இன்னும் விவரங்கள் இல்லை...
6
00:00:22,180 --> 00:00:23,750
எவ்வளவு வறண்டது.
7
00:00:47,520 --> 00:00:50,900
அந்த ஆப்பிளை எனக்குக் கொடு!
நான் அவளை சாப்பிடப் போகிறேன்!
8
00:00:51,170 --> 00:00:53,400
இல்லை! அவை அனைத்தும் என்னுடையவை!
9
00:00:53,400 --> 00:00:56,410
ஓடிப்போனவர்களுக்கு ஆப்பிள் இல்லை!
10
00:00:56,410 --> 00:01:00,160
ஓடாதே!
நான் பசியால் கிளம்பினேன்!
11
00:01:00,160 --> 00:01:02,360
பொய் சொல்வதை நிறுத்து!
ஆடு! பொய்யர்!
12
00:01:02,360 --> 00:01:03,910
நீ ஒரு பொய்யன்!
13
00:01:03,910 --> 00:01:05,210
எப்படி?!
14
00:01:05,210 --> 00:01:06,770
வெளியேறு!
15
00:01:05,210 --> 00:01:06,770
அப்படியா?!
16
00:01:06,770 --> 00:01:07,630
4வது பிரிவில் இருந்து...
17
00:01:10,670 --> 00:01:13,210
பிரிவு 4ல் இருந்து, உயிர் பிழைத்தவர் யார்?
18
00:01:17,540 --> 00:01:22,060
கோபெனியின் ஆடு மற்றும் பையன்
கண்ணாடியுடன், நான் நினைக்கிறேன்.
19
00:01:22,060 --> 00:01:23,780
ஆனால் அவர் விடைபெற்றார் போல் தெரிகிறது.
20
00:01:30,690 --> 00:01:33,940
பரோசாவும் நானும் அழைக்கப்பட்டோம்
மகிமா-சான், பிறகு போகலாம்.
21
00:01:34,200 --> 00:01:36,980
பழம் சாப்பிடத்தான் வந்தேன்
அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசாக கொடுத்தார்கள் என்று.
22
00:01:44,720 --> 00:01:47,920
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆப்பிள் விட்டு விடுகிறேன்.
23
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
குட்பை.
24
00:02:21,390 --> 00:02:24,900
சாபம்... எத்தனை வயது
எனக்கு இன்னும் உயிர் இருக்கிறதா?
25
00:02:29,010 --> 00:02:30,350
இரண்டு வருடங்கள்.
26
00:03:41,660 --> 00:03:44,740
நான் மங்காவைப் பெற வந்தேன்
நான் மறந்துவிட்டேன், அவர் அழுகிறார்.
27
00:03:47,200 --> 00:03:51,750
இயல்பானது, இல்லையா? ஹில்ஸ் இறந்தார்
சக பணியாளர்களிடமிருந்து.
28
00:03:52,350 --> 00:03:54,790
அவரது கூட்டாளி, ஹிமெனோ,
இறந்தார்.
29
00:04:06,210 --> 00:04:09,000
ஆனால் நான் அழவே இல்லை.
30
00:04:11,870 --> 00:04:14,880
போச்சிடா இறந்தபோது,
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தேன்.
31
00:04:17,960 --> 00:04:20,320
ஆனால் ஹிமெனோ இறந்துவிட்டாலும்...
32
00:04:23,160 --> 00:04:26,570
அவர் மட்டுமே விரும்பியவர்
என் நண்பனாக இரு...
33
00:04:26,570 --> 00:04:28,230
நான் முட்டாள் அல்லவா?
34
00:04:29,390 --> 00:04:31,830
சக்தி இறந்தால்,
நான் அழுவதா?
35
00:04:33,240 --> 00:04:34,830
நீங்கள் அழுவீர்களா என்பது எனக்கு சந்தேகம்.
36
00:04:35,510 --> 00:04:37,160
அவர் இறந்தால் என்ன செய்வது?
37
00:04:37,850 --> 00:04:39,590
இல்லாமல் இருக்கலாம்.
38
00:04:42,170 --> 00:04:44,380
மகிமா-சான் இறந்தால் என்ன செய்வது?
39
00:04:52,860 --> 00:04:55,300
மகிமா-சான் இறந்தால்...
40
00:04:55,300 --> 00:04:57,640
நான் ஒருவேளை மோசமாக உணர்கிறேன்
சிறிது நேரம்,
41
00:04:57,640 --> 00:05:00,720
ஆனால் சுமார் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு
நான் மீண்டும் என் வாழ்க்கையை வாழ்வேன்.
42
00:05:01,410 --> 00:05:06,960
நான் ஏற்கனவே சாப்பிட முடிந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை, தூங்கி குளிக்கவும்.
43
00:05:11,600 --> 00:05:16,370
ஆனால் என்னுடையதை மட்டும் நான் இழந்திருக்கலாம்
உடல் இதயம், ஆனால் உணர்வுபூர்வமானது...
44
00:05:21,120 --> 00:05:24,010
விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறது
எதற்கு தீவிரம்?
45
00:05:25,270 --> 00:05:28,650
வேடிக்கை அல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பது
அவர்கள் என் மனநிலையை அழிக்கிறார்கள்!
46
00:05:28,650 --> 00:05:31,100
மகிமா-சானைப் பார்ப்போம்!
47
00:05:31,100 --> 00:05:32,540
எவ்வளவு வறண்டது.
48
00:05:37,520 --> 00:05:38,830
மன்னிக்கவும்.
49
00:05:41,580 --> 00:05:42,400
வணக்கம்.
50
00:05:42,810 --> 00:05:45,300
நீ அழுது கொண்டிருந்தாயா?
51
00:05:45,300 --> 00:05:47,320
பிறகு வந்தால் நல்லதா?
52
00:05:47,320 --> 00:05:48,690
நீங்கள் யார்?
53
00:05:49,660 --> 00:05:55,720
மகிமா-சானின் வேண்டுகோளின் பேரில் நாங்கள் கியோட்டோவிலிருந்து வந்தோம்
பிரிவு 4க்கு வழிகாட்ட உதவும்.
54
00:05:55,720 --> 00:05:57,930
நான் அந்த ஆப்பிளை சாப்பிடலாமா?
55
00:06:00,420 --> 00:06:01,630
வழிகாட்டுதல்?
56
00:07:34,770 --> 00:07:36,930
ஹோட்டல் சம்பவத்துடன்
மற்றும் அந்த தாக்குதல்,
57
00:07:36,930 --> 00:07:40,640
எதிரி என்பது தெளிவாகியது
டென்ஜி-குனுக்குப் பின் நடக்கவும்.
58
00:07:41,480 --> 00:07:44,730
அதனால்தான் நான் விரும்பினேன்
பிரிவு 4 ஐ வலுப்படுத்தவும்
59
00:07:45,310 --> 00:07:47,160
ஆனால் பெரும்பாலானோர் இறந்தனர்.
60
00:07:47,160 --> 00:07:49,490
மகிமா-சன், நீங்கள் தான் எங்களிடம் செல்கிறீர்கள்
வழிகாட்டியா?
61
00:07:50,000 --> 00:07:53,040
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பேன்,
62
00:07:53,040 --> 00:07:54,960
பின்னர் நான் யாரையாவது விட்டுவிடுவேன்
மிகவும் பொருத்தமானது.
63
00:07:56,150 --> 00:07:58,820
அவர்தான் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பார்.
64
00:08:10,260 --> 00:08:11,680
இது அழைக்கப்படுகிறது...
65
00:08:14,040 --> 00:08:15,160
வாயை மூடு.
66
00:08:16,050 --> 00:08:18,510
எனது கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்:
67
00:08:19,330 --> 00:08:21,770
அவர்கள் மரணத்தை எப்படி உணர்கிறார்கள்
உங்கள் தோழர்களின்?
68
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
சாதாரணமா?
69
00:08:23,100 --> 00:08:24,650
"பார், அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்" என்று நான் நினைத்தேன்.
70
00:08:25,140 --> 00:08:27,150
பழிவாங்க வேண்டுமா?
71
00:08:27,510 --> 00:08:29,820
பழிவாங்குதல் அதிகம்,
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
72
00:08:29,820 --> 00:08:30,780
நானும் இல்லை!
73
00:08:31,310 --> 00:08:34,780
பேய்களின் பக்கம் இருக்கிறார்கள்
அல்லது மனிதர்களா?
74
00:08:37,300 --> 00:08:39,030
என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளும் ஒருவரின் பக்கத்தில்.
75
00:08:39,030 --> 00:08:40,410
யார் வெற்றி பெற்றாலும்.
76
00:08:49,460 --> 00:08:50,960
அவர்கள் இருவரும்...
77
00:08:51,570 --> 00:08:52,840
...துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டது.
78
00:08:55,270 --> 00:08:59,970
மனிதர்களைப் பார்ப்பது மிகவும் அரிது
உன்னை போல். அற்புதம்.
79
00:09:00,700 --> 00:09:01,970
எனக்கு பிடித்திருந்தது.
80
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
எவ்வளவு பயங்கரமானது!
81
00:09:05,690 --> 00:09:10,240
மகிமா, நீ கிளம்பலாம்.
இப்போதே தொடங்குகிறேன்.
82
00:09:11,590 --> 00:09:12,980
எனவே, அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.
83
00:09:12,980 --> 00:09:13,820
மகிமா-சான்?!
84
00:09:15,660 --> 00:09:18,840
நான் ஒரு பேய் வேட்டைக்காரன்
பிரிவு 1.
85
00:09:19,280 --> 00:09:23,470
அவர்கள் என்னை "சென்செய்" என்று அழைக்கும்போது நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் என்னை அப்படி அழைக்கலாம்.
86
00:09:24,740 --> 00:09:29,210
எனக்கும் கண்ணாடி பிடிக்கும்
பெண்கள் மற்றும் பேய்களை கொல்ல.
87
00:09:56,100 --> 00:09:58,090
என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது...
88
00:10:00,770 --> 00:10:05,150
உயிரியல் ரீதியாக உள்ளன
நமக்கு சமம்.
89
00:10:05,150 --> 00:10:08,000
அவர்கள் கழுத்தை உடைத்தால்,
அவர்கள் நகரவில்லை.
90
00:10:08,740 --> 00:10:10,630
மனிதர்களில் இருந்து உங்களை வேறுபடுத்துவது எது...
91
00:10:10,630 --> 00:10:12,380
இரத்த வாசனை!
92
00:10:15,660 --> 00:10:18,350
... குடிக்கும்போது குணமாகும்
நிறைய இரத்தம்.
93
00:10:22,470 --> 00:10:23,770
ஷிட்...
94
00:10:25,110 --> 00:10:27,240
ஏன் அப்படிச் செய்தாய், அபத்தம்?!
95
00:10:29,100 --> 00:10:32,500
மகிமா உனக்குப் பயிற்சி அளிக்கச் சொன்னார்.
96
00:10:33,910 --> 00:10:38,550
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது தெரிகிறது
துப்பாக்கி அரக்கன் உங்கள் இதயத்திற்குப் பின் உள்ளது,
97
00:10:38,550 --> 00:10:42,910
அதனால் அவர் பலவீனமானவர் என்பது உண்மை
யாரால் அடிபட்டாலும் பிரச்சனை.
98
00:10:43,420 --> 00:10:45,490
இப்போது ஏன் எங்களைத் தாக்கினீர்கள்?!
99
00:10:46,100 --> 00:10:52,470
நான் முன்பு மக்களுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளேன்.
ஆனால் உன்னை போல் பேய் இல்லை.
100
00:10:52,470 --> 00:10:55,500
நான், குடிப்பழக்கத்தின் உச்சத்தில்,
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
101
00:10:56,100 --> 00:10:57,510
பின்னர்...
102
00:10:57,510 --> 00:11:01,760
என் குடிகார மூளை
ஞானம் இருந்தது.
103
00:11:01,760 --> 00:11:04,680
நான் சிறந்த பேய் வேட்டைக்காரன்.
104
00:11:04,680 --> 00:11:09,020
என்னை தோற்கடிக்கும் பிசாசாக இருப்பான்
எல்லாவற்றிலும் வலிமையான அரக்கன்.
105
00:11:09,500 --> 00:11:12,520
அவர்கள் என்னை தோற்கடிக்கும் வரை...
106
00:11:12,910 --> 00:11:15,510
நான் அவர்களை வேட்டையாடுவேன்.
107
00:11:17,830 --> 00:11:19,990
அவனுடைய மூளை இறந்து விட்டது!
108
00:11:19,990 --> 00:11:20,900
இல்லையா?
109
00:11:23,470 --> 00:11:25,410
சரி, தொடரலாம்.
110
00:11:25,710 --> 00:11:28,800
குடிகாரனாக இருந்தாலும்,
உன்னைக் கொன்றால் கைது செய்வோம்.
111
00:11:29,580 --> 00:11:30,580
டென்ஜி!
112
00:12:08,700 --> 00:12:11,080
குழந்தை அழியாதது.
113
00:12:11,400 --> 00:12:14,210
மற்றும் இன்ஃபெர்னல் கிட்டத்தட்ட அழியாதது.
114
00:12:14,540 --> 00:12:18,840
உடைக்க தயக்கம் இல்லை
ஒருவரின் தலை...
115
00:12:18,840 --> 00:12:21,060
இங்கு எதற்கும் உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.
116
00:12:22,190 --> 00:12:26,740
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, நான் எப்போதும் விட்டுவிட்டேன்
அவர் மிகவும் வலிமையானவர் என்பதால் பொம்மைகள்.
117
00:12:27,670 --> 00:12:30,710
அதனால்தான் எனக்கு எப்போதும் பொம்மைகள் தேவை
அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் என்று.
118
00:12:31,790 --> 00:12:36,980
நான் அவர்களை இரட்டையர்களாக மாற்றுவேன்
இங்கே தைரியமாக.
119
00:12:43,510 --> 00:12:44,510
கோன்.
120
00:12:50,990 --> 00:12:53,250
பார்க்கவா? அவள் தோன்றவில்லை.
121
00:12:53,970 --> 00:12:57,000
நரி அரக்கன் வருத்தமடைந்தான்
ஏனென்றால் நீங்கள் சிந்திக்காமல் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
122
00:12:57,000 --> 00:13:00,290
ஒருவேளை நான் அதை மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்.
123
00:13:01,040 --> 00:13:03,920
அந்த வாள் இருந்து
சாபம் பேய், இல்லையா?
124
00:13:04,410 --> 00:13:06,640
எத்தனை முறை
நீங்கள் இன்னும் அதைப் பயன்படுத்த முடியுமா?
125
00:13:07,650 --> 00:13:10,010
இதுதான் வழிகாட்டுதல்
எனக்கு என்ன தர விரும்புகிறீர்கள்?
126
00:13:10,530 --> 00:13:12,520
நீங்கள் புரிந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி
விஷயங்களை விரைவாக.
127
00:13:12,520 --> 00:13:17,280
நாங்கள் இங்கு ஆலோசனை கூறுகிறோம்
சிறப்புப் பிரிவின் மனித உறுப்பினர்கள்.
128
00:13:17,960 --> 00:13:22,400
இதை தவறாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு,
வெளியே செல்வது நல்லது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
129
00:13:22,920 --> 00:13:26,910
உங்கள் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்
தனியார் துறைக்கு மாற்றப்பட்டது.
130
00:13:27,310 --> 00:13:29,350
நீங்கள் அதைத் தொடரப் போகிறீர்கள் என்றால்,
131
00:13:29,350 --> 00:13:31,910
நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும்
சில விஷயங்களுக்கு.
132
00:13:32,700 --> 00:13:33,790
தயாரா?
133
00:13:34,130 --> 00:13:36,160
ஆம், தயார் செய்.
134
00:13:36,160 --> 00:13:40,000
நிறுத்தாவிட்டால்,
எனவே நீங்கள் பங்களிக்க முடியும்
135
00:13:40,000 --> 00:13:43,050
நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும்
ஒரு வலுவான அரக்கனுடன்.
136
00:13:43,630 --> 00:13:46,950
நீங்கள் பொது பாதுகாப்பை விட்டு வெளியேறலாம்
மற்றும் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் அனுபவிக்கவும்
137
00:13:46,950 --> 00:13:49,760
அல்லது தொடர்ந்து நரகத்தில் வாழலாம்.
138
00:13:52,110 --> 00:13:57,750
என் குடும்பத்தை கொன்ற பேய்கள்
மேலும் எனது தோழர் இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளார்.
139
00:13:59,730 --> 00:14:01,980
நான் ஏன் நிறுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
140
00:14:05,440 --> 00:14:08,070
தீவிரமாக? புரிந்தது.
141
00:14:09,860 --> 00:14:12,800
சரி, தாமதமாகிவிட்டது, போகலாம்.
142
00:14:12,800 --> 00:14:15,830
நாளை நாங்கள் ஆவணங்களுடன் வருவோம்.
143
00:14:18,420 --> 00:14:21,510
கியோட்டோவின் சென்பைஸ் என்று தெரிகிறது
அவர்கள் தீவிரமாக இருந்தனர்.
144
00:14:23,030 --> 00:14:26,720
"யாரும் இல்லாததால் கவனமாக இருங்கள்
சிறப்புப் பிரிவில்."
145
00:14:27,220 --> 00:14:28,060
இல்லையா?
146
00:14:29,590 --> 00:14:32,970
ஒன்றைக் கொடுப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
உங்களை நன்றாக பாருங்கள்.
147
00:14:38,300 --> 00:14:40,350
இங்கே ஒரு இளம் பெண்
உன்னை பார்க்க.
148
00:14:41,310 --> 00:14:42,980
மன்னிக்கவும்.
149
00:15:11,120 --> 00:15:12,790
நான் தூங்கப் போகிறேன்.
150
00:15:13,800 --> 00:15:16,430
நாளை நான் அவர்களை வீட்டில் இருந்து அழைத்து வருகிறேன்.
151
00:15:45,960 --> 00:15:48,640
உங்கள் தலை மீண்டும் போய்விட்டதா?!
152
00:15:48,640 --> 00:15:49,710
உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்! உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்!
153
00:15:49,710 --> 00:15:52,290
உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்! உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்!
உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்! உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்!
154
00:15:53,090 --> 00:15:54,340
உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்!
155
00:16:02,940 --> 00:16:05,860
இன்று நான் எத்தனை முறை இறந்திருக்கிறேன்?
156
00:16:07,080 --> 00:16:09,110
இருபது முறைக்கு மேல்.
157
00:16:09,610 --> 00:16:13,150
பெரும்பாலும்
நீ இறந்துவிட்டாய், நானும் மயக்கமடைந்தேன்
158
00:16:13,150 --> 00:16:14,730
அதனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.
159
00:16:19,990 --> 00:16:22,580
அந்த முதியவர் மிகவும் வலிமையானவர்.
160
00:16:22,580 --> 00:16:26,340
இது தொடர்ந்தால் முடிந்துவிட்டது
என் வாழ்க்கையின் வேடிக்கை.
161
00:16:26,810 --> 00:16:29,350
கடுமையாக முயன்று கொண்டிருந்தேன்
ஏனென்றால் நான் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்பினேன்,
162
00:16:29,350 --> 00:16:32,130
எனவே வேடிக்கை பார்க்காமல் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்
அது அசிங்கமாக இருக்கும்.
163
00:16:32,500 --> 00:16:34,320
நாங்கள் ஓடிப்போனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
164
00:16:34,320 --> 00:16:37,200
அங்கு பொது பாதுகாப்பு நமக்கு வரும்
தப்பியோடியவர்களாக கருதுகின்றனர்
165
00:16:37,200 --> 00:16:40,400
மற்றும் நாங்கள் சிகிச்சை பெறுவோம்
உண்மையான பேய்களைப் போல.
166
00:16:49,940 --> 00:16:52,650
அடடா குடித்துவிட்டு...
167
00:16:53,020 --> 00:16:58,530
எங்களை பொம்மைகள் போல் நடத்துங்கள்.
இது என்னை பயமுறுத்துகிறது.
168
00:16:58,530 --> 00:16:59,780
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்!
169
00:17:00,770 --> 00:17:01,660
என்ன?
170
00:17:01,660 --> 00:17:04,050
அவனை எப்படி வெல்வது!
171
00:17:04,050 --> 00:17:09,460
இது மிகவும் வலுவானது, ஆனால் தலை
சாராயம் நிறைந்தது!
172
00:17:09,460 --> 00:17:12,970
தலையைப் பயன்படுத்திப் போராட வேண்டும்!
173
00:17:12,970 --> 00:17:14,550
புரிந்து கொண்டேன்.
174
00:17:14,920 --> 00:17:17,560
நான் இங்கே கற்பனை செய்து கொண்டிருந்தேன்
எவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இருக்கும்
175
00:17:18,020 --> 00:17:22,310
என்னால் அப்படி போராட முடிந்தால்
புத்திசாலி மங்கா தோழர்களே!
176
00:17:22,310 --> 00:17:25,000
நமது புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்துவோம்
அவனைக் கொல்ல!
177
00:17:25,850 --> 00:17:29,380
நான் ஏற்கனவே அங்கு இருக்கிறேன்
புத்திசாலியாக உணர்கிறேன்!
178
00:17:29,380 --> 00:17:31,040
நீங்களும்?
179
00:17:31,040 --> 00:17:33,870
நான் ஏற்கனவே நூறு விதமான திட்டங்களை வகுத்துவிட்டேன்!
180
00:17:33,870 --> 00:17:36,400
நாம் ஒன்றாக சிந்தித்தால்...
181
00:17:36,400 --> 00:17:38,850
அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்
இழந்தது சரியா?
182
00:17:38,850 --> 00:17:41,460
அவர் எங்கள் பொம்மையாக இருக்கப் போகிறார்!
183
00:17:45,500 --> 00:17:48,340
இவர்களது வீடு இங்குதான் உள்ளது...
184
00:17:49,460 --> 00:17:51,420
அந்த ரத்தத்தின் வாசனை...
185
00:17:51,420 --> 00:17:53,380
பழைய குடிகாரன் வந்தான்.
186
00:17:53,670 --> 00:17:57,380
அவர் நம் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்பினால்,
பின்னர் அவர் இறந்துவிடுவார்.
187
00:18:01,220 --> 00:18:04,490
அறிவுப் போராட்டத்தைத் தொடங்கும் நேரம்.
188
00:18:19,420 --> 00:18:20,740
இரத்த ஆயுதங்கள், இல்லையா?
189
00:18:21,160 --> 00:18:23,300
மேலும் அவர் தலையை சுட்டிக்காட்டினார்.
190
00:18:24,470 --> 00:18:26,420
அது ஒரு பதுங்கு குழி.
191
00:18:26,420 --> 00:18:29,500
இந்த முறை நான் வேட்டையாடப்பட்டவன்.
192
00:19:02,880 --> 00:19:04,920
என்ன வலி...
193
00:19:06,180 --> 00:19:08,630
இது சிறந்த முயற்சியாக இருந்தது
இப்போது வரை.
194
00:19:09,070 --> 00:19:12,410
வேட்டை உங்கள் தலையை அதிகம் பயன்படுத்துகிறது
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டதாக உணரும்போது.
195
00:19:13,330 --> 00:19:15,350
தொடருங்கள்.
196
00:19:19,360 --> 00:19:21,840
இம்முறை தோற்றனர்
இரண்டு காரணங்களுக்காக.
197
00:19:22,470 --> 00:19:28,100
அதிக இரத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்
சக்தியை இரத்த சோகை உண்டாக்குகிறது,
198
00:19:28,570 --> 00:19:32,270
மற்றும் நீங்கள், டென்ஜி, முடியவில்லை
என் தாக்குதலை கணிக்க.
199
00:19:34,090 --> 00:19:37,120
இது ஒரு நல்ல முயற்சி,
அதனால் இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்.
200
00:19:37,120 --> 00:19:38,710
நான் குடிக்கப் போகிறேன்.
201
00:19:41,610 --> 00:19:42,900
சக்தி வாய்ந்த...
202
00:19:44,270 --> 00:19:45,900
இன்றைக்கு முடிந்துவிட்டது என்றார்.
203
00:19:46,590 --> 00:19:48,370
எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி...
204
00:20:03,520 --> 00:20:07,060
மிருகங்கள் நம்பக்கூடாது
ஒரு வேட்டைக்காரனின் வார்த்தைகளில்.
205
00:20:21,420 --> 00:20:24,780
பேயுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளுங்கள்
வலுவான
206
00:20:24,780 --> 00:20:27,910
இது அநேகமாக செலவாகும்
மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்,
207
00:20:28,900 --> 00:20:32,820
ஆனால் நாங்கள் அதை செய்வதில்லை
உன்னை காயப்படுத்த, சரி, அகி-குன்?
208
00:20:33,540 --> 00:20:37,380
நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லும்போது, நீங்கள் குதிப்பீர்கள்
சிங்கங்கள் நிறைந்த கூண்டிற்கு.
209
00:20:38,270 --> 00:20:40,510
உங்களுக்கு துப்பாக்கி வேண்டும்
உன்னை பாதுகாக்க.
210
00:20:50,830 --> 00:20:54,800
இங்குதான் பேய்கள் உள்ளன
பொது பாதுகாப்பு மூலம் உயிருடன் பிடிக்கப்பட்டது.
211
00:20:56,330 --> 00:20:58,140
கண்டுபிடிப்போம்
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஆயுதம்.
212
00:21:06,400 --> 00:21:10,660
இது என் வேலை இல்லை, ஆனால் பெண்
நேற்றிலிருந்து அழகா உன் காதலியா?
213
00:21:10,660 --> 00:21:13,890
நீங்கள் எப்போதும் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.
நிறுத்து.
214
00:21:20,210 --> 00:21:23,050
அவள் தங்கையாக இருந்தாள்
என் தோழனின்.
215
00:21:23,380 --> 00:21:26,350
நீங்கள் நிறைய கேட்க வேண்டுமா?
216
00:21:26,350 --> 00:21:27,550
இல்லை...
217
00:21:28,400 --> 00:21:29,890
அவள் எனக்கு ஒரு கடிதம் கொடுத்தாள்.
218
00:21:30,930 --> 00:21:31,940
கடிதமா?
219
00:21:41,320 --> 00:21:45,820
இது என் சகோதரி எழுதிய கடிதம்
என்னை அனுப்பினார்.
220
00:21:46,360 --> 00:21:49,480
நீங்கள் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
அதனால்தான் கொடுக்கிறேன்.
221
00:22:02,840 --> 00:22:06,590
அப்பா நல்லவரா?
222
00:22:06,590 --> 00:22:10,499
எனக்கு நல்ல சம்பளம், நான் உணவு அனுப்புவதில்லை.
அப்பா சில செய்திகளை அனுப்பினார்.
223
00:22:10,500 --> 00:22:16,350
நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் உங்கள் மருந்தை உட்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
224
00:22:16,350 --> 00:22:20,360
அகியின் காதைக் குத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தினேன்.
225
00:22:22,360 --> 00:22:24,949
நாங்கள் தனியார் துறைக்குச் செல்வதை நான் விரும்புகிறேன்
பொது பாதுகாப்புக்கு பதிலாக
226
00:22:24,950 --> 00:22:27,360
அகியை வெளியேறும்படி நான் எப்படி சமாதானப்படுத்துவது?
நான் அதைப் பற்றி பேசும்போது, அவர் பேசுவதில்லை.
227
00:22:30,110 --> 00:22:36,020
தொடர்வது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே வேலை செய்கிறேன்.
228
00:22:43,800 --> 00:22:47,630
உடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவீர்கள்
இந்த அறையின் அரக்கன், அகி-குன்.
229
00:22:48,990 --> 00:22:51,400
இது எதிர்காலத்தின் அரக்கன்.
230
00:22:51,400 --> 00:22:54,470
பொது பாதுகாப்பில், இரண்டு பேர் உள்ளனர்
அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்தவர்.
231
00:22:55,590 --> 00:22:57,620
ஒருவன் பாதி கொடுத்தான்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
232
00:22:57,620 --> 00:23:01,830
மற்றவர் இரண்டு கண்களையும் கொடுத்தார்.
சுவை மற்றும் வாசனை.
233
00:23:03,580 --> 00:23:05,880
அவர் உங்களை விரும்பினால்,
ஒருவேளை அது மலிவானதாக இருக்கும்.
234
00:23:09,060 --> 00:23:10,830
நீங்கள் உள்ளே வரலாம்.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net